图尔地区（Touraine）是法兰西文化的发源地…… 时光走过，历史在这里沉淀。从旧石器时代开始，人类就在这片大地上留下了自己的足迹。自从圣马丁（Saint Martin）被任命为图尔主教，图尔地区就成为了法国历史不可或缺的重要部分：皇族间的爱恨情仇，文艺复兴时期的名人轶事，纯朴的民风，热闹的围猎，无 数的传奇故事在这里交织，仿佛是苍穹外的片片星云，点缀着图尔地区悠久的历史…… 图尔，艺术之地 时光走过，历史在这里沉淀；从旧石器时代开始，人类就在这片大地上留下了自己的足迹。自从圣马丁（Saint Martin）被任命为图尔主教，图尔地区就成为了法国历史不可或缺的重要部分：皇族间的爱恨情仇，文艺复兴时期的名人轶事，纯朴的民风，热闹的围猎，无 数的传奇故事在这里交织，仿佛是苍穹外的片片星云，点缀着图尔地区悠久的历史。承载着瓦卢瓦（Valois）王朝曾经的辉煌，各式各样的城堡（如罗锡城堡 Loches,，希侬城Chinon，以及安布瓦斯城堡Amboise）和豪华酒店遍布卢瓦尔河谷；而正是这些体现着意大利风格建筑的存在，才使后来的新 贵族和资本家对图尔地区，有着一种近乎固执的迷恋。 图尔地区就像一幅宽宏的画卷，或是一本厚重的史书，一代代的艺术家在这里获得创作的灵感；而这些艺术家，也用自己的作品，回报这片神奇的土地，他们的才华 延续了图尔的辉煌，他们的描述使图尔更具韵味。长久以来，图尔的孩子们在小说中或是在画布上，用自己的笔来表达对母亲的赞叹。作为图尔最著名的艺术家之 一，拉伯雷在他的代表作《巨人传》中，描述了家乡希侬（Chinon）的风俗和图尔地区美丽的自然景观，并创作了那个嗜好美食的著名巨人——高康大……再 向您介绍两位法国的文学巨匠，也是两位图尔土生土长的作家——龙萨（Pierre de Ronsard）和巴尔扎克。今天，他们曾经的住所都已经成为了他们的生平博物馆。巴尔扎克曾经这样描述过自己对家乡的情感，“不要问我为什么爱图尔，我 爱她就好像艺术家爱艺术！”描写图尔动听的话语，还有很多，作为一片属于所有艺术家的乐土，众多的艺术形式都能在图尔找到表现自己的舞台。 画家（奥利维尔Olivier Debré，恩斯特Max Ernst等）和雕刻家（考尔德Alexandre Calder等）也都在这里找到创作的灵感，他们把图尔视作灵感的花园。然而在图尔，艺术不仅仅属于过去，在今天，图尔美术馆定期举行新潮艺术家的作品展 览，大区政府也会不时地举办各类的文化节活动；众多的艺术新星已经崭露头角，图尔的艺术氛围热烈如昔。现在让我们一起穿过图尔的历史长廊，重新了解一下那 些著名的艺术家和他们的故事：拉伯雷，龙萨，巴尔扎克，达·芬奇，还有迪卡尔...... 羽毛笔，画布和灵感 无论是作家、雕刻家、画家或是导演，数量众多，这些艺术家生于图尔的土地上，带着仁慈宽厚的眼光注视着我们…… 说着纯正语言，拥有墨水和羽毛笔的国家： “他们使用的语言是最纯正的法语，不迟不快，没有口音。那里是法语的摇篮，毗邻诞生君主政体的摇篮。”这些话出自惯用浪漫主义修辞手法的洛什伯爵 Alfred de Vigny（法国浪漫主义诗人、小说家、剧作家）之口。洛什伯爵（Alfred de Vigny）出生于1797年3月27日，但他在图尔只度过了他生命里的前两年时间。由图尔的雕塑家François Sicard 完成的 Alfred de Vigny的 雕塑，庄严的矗立在他的出生地洛什的凡尔登广场上（place de Verdun）。如果巴尔扎克、龙萨（Ronsard法国七星诗社首领）、拉伯雷是我们最熟悉的作家的话，那他们只是图兰地区的作家行列中最出众的人物。 他们当中，乔治·库特林（Georges Courteline法国知名的作家、剧作家、幽默作家），出生于图尔（图尔地区的首府），是以叙述和讽刺喜剧风格见长的作家（主要作品：《8点47分的 列车》、《他乡的安宁》），创作出讽刺资产阶级和统治阶级荒诞迂腐的作品。 当代雕塑主题花园 23 年间，萨榭（Saché）的小乡镇一直保留着亚历山大·考尔德（Alexandre Calder，1898-1976）的工作室。“最法国化的美国雕刻家”，以变化不定的诗论而著名，用铁丝和油漆过的钢板创作，最常见的颜色是黑色。它们 甚至有个名字叫作“stabiles”，是让·阿尔普（Jean Arp法国画家、雕刻家、诗人）创造的这个词，用来指出考尔德雕塑的厚重感。人们可以在萨榭（Saché）的中心广场上看到一座雕塑，在图尔乡村地区典型 的小乡镇的中心矗立着这座当代艺术作品，给人以强烈的视觉冲击。在图尔，另一位当代艺术家找到了表现其灵感的一片天地：维尔·芒特尔（Will Menter）可发声的雕塑为今后参观洛什的维涅蒙特（Vignemont）特有的地下工作增添更多的趣味。除此之外也不能忘记其它艺术家的作品，如米歇 尔·奥迪亚尔的雕塑作品（Michel Audiard），和他那些在世界巡回展览著名的钢笔。 图尔的画家和该地区的光芒 “一切都在为墙框增添华丽：建筑的粉饰，花园的青翠和图尔天空细微的差别。”谈到洛什，记者和历史学家欧仁·阿尔杜兰·迪马泽特（Eugène Ardouin-Dumazet）描写整个地区，好像成为了那些想把图尔光线展现在画布之上的众多画家的发言人。特殊的光芒，一个无法描述的调色板，激发 众多艺术家的灵感。众人当中的一位，出生于图尔的让·富凯（Jean Fouquet，1415-1480），他曾是查理七世的宫廷画家并给国王的宠妃作画。(), 阿涅斯·索雷尔（Agnès Sorel，法国国王查理七世的情妇，法国第一位公开的国王情妇）出现在他的画板上，如圣母马利亚一般手捧着一个众多天使围绕着的婴儿。作为库尔贝 （Courbet法国现实主义流派画家）和维奥莱·勒·杜克（Viollet le Duc法国建筑师、理论家）的学生，埃马纽埃尔·朗斯耶（Emmanuel Lansyer）比其他人更懂得怎样描绘他的老城区－洛什。他在城市里遗留下来的房子已被改造成博物馆，陈列着他的作品，还有那个年代的家具收藏品，日本 木板画，皮拉奈斯（Piranèse）和卡纳勒多（Canaletto）的雕刻艺术作品等等。超现实主义画家马克思·厄恩斯特（Max Ernst）是拼贴作品的技术行家。从1955至1967年居住在靠近希农（Chinon）的Huismes的日子里，他保留着令他感动的图尔回忆和一个 象征性的作品：《法国的花园》(1962)。同样是作家，也是雕塑家，为昂布瓦斯城市设计一个喷泉，位于戴高乐将军码头供人们欣赏。奥利维埃·德勃雷 （Olivier Debré），他选择抽象的途径来表现他面对无比熟悉的卢瓦尔景色时的情感。 继续列举来补充完全并结束对图尔艺术家的概述，两位著名的法国作家、拥有重要地位的人物：出生在布尔格伊（Bourgueil）的让·卡尔梅（Jean Carmet）和出生在洛什的雅克·维莱热（Jacques Villeret）。