西南交通大学外国语学院

2008年在职研究生课程进修班招生

西南交通大学是教育部直属的全国首批“211工程”重点大学之一，被教育部评为全国本科教学优秀高校。西南交通大学外语教学的历史与建校史同步，迄今已走过了110多年的历程。学院目前已发展成为培养专科、本科、硕士、博士研究生（联合培养）等多层次的教学科研机构，现有英、日、德、法等重点本科专业和英、日、德语言学及应用语言学硕士点，并在汉语对比与翻译、汉语国际推广（对外汉语与二语教学）、比较文学与世界文学等博士点上联合培养博士研究生。2006年本、硕在校生近1500人。有来自欧美及亚洲10多个国家的留学生250余人。学院下设6个系（英语语言文学系、应用英语系、日语系、德语系、法语系、国际汉语系）、5个研究所（理论语言学研究所、翻译及跨文化研究所、应用语言学研究所、汉语国际推广研究所、现代外语教育技术研究所）和4个中心（国际教育中心、现代教育技术中心、外语培训中心和外语自主学习中心）。学院师资队伍雄厚，敬业精神强，整体素质高，现有专任教师153人，包括正、副教授42名，硕、博士生导师36名，其中部分老师具有多年在国外从事外交、翻译、教学等工作经验。学院教师的科研及教学水平享誉全中国，蜚声海内外。

为了帮助  （某单位或个人）  提高英语（师资）水平，提升英语（师资）学位层次，西南交通大学外国语学院和西南交通大学研究生院共同为（某单位或个人）举办在职英语（教师）研究生课程进修班。

一、培养目标

经过研究生课程进修班的学习，使已达到大学本科水平的外语教学工作者，在理论视野、知识结构和研究能力等方面达到研究生水平，以推动高层次、研究型外语教师队伍的形成；使学院在本专业领域内掌握坚实的基础理论和系统的专业知识，以适应我国对高层次人才的需要，造就一批与时俱进、奋发有为的专业人才。

二、专业
　　外国语言学及应用语言学（英语） 

研究方向：1、应用语言学              2、翻译理论与实践

          3、文学语言学                    4、语用学研究

三、学制与学习形式
　　本研究生课程进修班学制为两年至两年半，分课程学习阶段和学位论文撰写阶段。

l        课程学习阶段

课程学习阶段为一年至一年半。西南交通大学外国语学院按照我校研究生院的研究生培养要求，按照规定的课程设置（可以培养单位的要求，进行课程安排和授课内容的调节），安排集中授课。授课时间可根据学员的实际情况安排在周末或寒暑假（见下表）。授课地点可在西南交通大学外国语学院多媒体语言室，亦可在培养单位指定的地点。授课时发给学员课程讲授提纲或教材，规定必读和参考书目。每门课程学完后由西南交通大学外国语学院安排课程考试，成绩合格方可获得本课程学分。各科成绩合格，达到相关规定学分要求和教学实践要求，方可获得西南交通大学研究生结业证书。

研究生课程学习安排表：

班型	学习时间	学习课程	学时	学分
周末班	1年（2学期）	每学期学6门，共12门	每门课36学时，432学时	24学分
假期班	1年半（2个暑假、1个寒假）	每个假期集中授课1次（6－8天），学习2－4门课程，共12门	每门课36学时，432学时	24学分

l        学位论文撰写阶段

研究生课程学习完成及合格以后，学员可进入研究生学位论文撰写阶段。学员可以通过以下三种方式获得硕士学位。

1．      学员可参加全国在职人员以同等学力申请硕士学位全国统一考试（第二外语），通过之后可提出申请硕士学位，并由西南交通大学外国语学院硕士研究生导师指导进行论文撰写，论文答辩通过者，授予英语语言学专业硕士学位，颁发教育部正式的英语专业硕士学位证书。论文撰写时间为1年（可延长至2年）。我院将组织二外考试考前辅导班，由一直从事该考试研究的专家集中授课，以内部资料和专家精编选材料为学习讲授内容，为学员顺利通过国家二外考试提供坚实保障。

2．      学员亦可参加全国研究生入学统一考试，分数上线后由西南交通大学研究生院正式录取，取得正式的学籍资格。学员在课程进修学习阶段所修学分全部转为正式学分。同时，学员直接进入学位论文撰写阶段，由西南交通大学外国语学院硕士研究生导师指导进行论文撰写，论文答辩通过者，授予英语语言学专业硕士学位，颁发教育部正式的英语专业硕士学位证书，同时颁发教育部正式的硕士研究生毕业证书。参加研究生统考的学员需考4门科目，其中只有政治科目为全国统一出题，其余三门科目均由我院研究生导师自主命题、阅卷。为让参加我院研修班的学员能更有针对性地复习迎考，我院将组织考前强化班，专门为研修学员强化复习。

3．      我院是教育部指定的高等学校教师在职攻读英语硕士学位（高师英语专业硕士）的招生单位之一（四川省仅有我校与川大具有招生资格）。学员可参加我校高师英语专业硕士入学考试，分数上线后由西南交通大学研究生院正式录取。学员在课程进修学习阶段所修学分全部转为正式学分。 关于此考试报名的通知请详见附件。

四、课程设置　

（一）专业必修课程

1、语言学通论（2学分）                  

2、语言学史及主要语言学流派简介（2学分）   

（二）专业选修修课程

1、语义学（2学分）             

2、语用学（2学分）        

3、文学语言学（2学分）

4、译学研究与跨语际实践（2学分）      

5、第二语言学习习得研究（2学分）   

6、外语测试理论与实践（2学分）           

7、国外汉语语言学研究（2学分）         

8、功能语言学及功能语法（2学分）         

9、英文学位论文写作（2学分）         

10、二外（德语、日语或法语）（2学分）

（三）公共课程    

1、自然辩证法（2学分）

2、科学社会主义理论与实践（2学分） 

（四）必修环节

1、教学（科研）实践（1学分）

2、学术报告（5次）（1学分）

3、形势与政策

  按我校研究生院要求，研究生需修满26学分。除了公共课程的4学分、必须环节的2学分以及专业必修课程的4学分外，学员可在提供的10门专业选修课中选择8门学习，以获得另外的16学分。

五、证书与学位

1、学员修完规定学分的课程且合格以后，由西南交通大学研究生院颁发结业证书（钢印、红章），注明达到研究生同等学力水平。

2、学员修完规定学分的课程且合格以后，参加在职人员以同等学力申请硕士学位全国统一考试（第二外语）且通过后，可提出申请硕士学位，并由硕士研究生导师指导进行论文撰写，论文答辩通过者，授予英语语言学专业硕士学位，颁发教育部正式的英语专业硕士学位证书。

六、研修班规模

    开班最小规模原则上20人以上。研修规模超过20人，可根据培养单位的需要，将研修班开办到培养单位（研修学员需担负教师交通费、住宿费）。研修规模不足20人时，研修班只能在西南交大本校开办（同其它研修学员合班进行）。

七、学费

研究生课程进修学习阶段：13500元/人（20人起开班，含书费、资料费）

研究生学位撰写阶段：8500元/人（此阶段学费暂定，含资料查阅费、答辩费）

研修班学员若在开始修课起的4年内参加我校高师英语专业硕士入学考试并被交大录取的研究生，已修课程成绩可经审核认定，记入学分，并按教育部规定的标准交纳学费（学费标准按入学时教育部最新标准执行）。学员研修期间所交学费可以冲抵正式录取之后的学费。

l        报名时间  2008年4月1日——8月1日

l        报名地点  西南交通大学九里校区零号楼九层0905

l        开学时间  假期班于8月中旬开课，周末班于9月中旬开课

l        开课地点  西南交通大学九里校区外国语学院多媒体语言空调小教室（或到  

培养单位所在地开课）

l        咨询电话  87603327  87601703

l        网    址  http://sfl.swjtu.edu.cn